Prevod od "se spomniti" do Srpski


Kako koristiti "se spomniti" u rečenicama:

Ne vem, ne morem se spomniti.
Не знам, не могу да се сетим.
Spartak, poskušam se spomniti pesmi, ki jo je Antoninus prepeval.
Spartakuse, pokušavam da se setim Antoninusove pesme.
Moram se spomniti, da mu to povem.
Moram se setiti da mu to kažemo.
Ne morem se spomniti njenega imena.
Ne mogu da se setim njenog imena.
Ne morem se spomniti, s katero.
Ne mogu da se setim sa kojom.
Ne morem, ne morem se spomniti.
Ne mogu, ne mogu se setiti.
Ne morem, ne morem se spomniti ničesar.
Ne mogu, ne mogu se setiti nièega.
Ne morem se spomniti kako sem prišla sem.
Ne mogu da se setim kako sam došla ovde.
Ne morem se spomniti njegovega imena.
Не могу се сетити његовог имена.
Hočem se spomniti, kako je, če si oseba!
Hoæu da se setim kako je to biti osoba.
Ne morem se spomniti, da bi že kdaj bil tako srečen.
Ne mogu da se setim da sam ikada bio ovoliko srecan.
Ne morem se spomniti, koliko ti plačam za prijateljstvo?
Ne mogu da se sjetim, koliko te plaæam da mi budeš prijateljica?
Ne morem se spomniti, kdaj sem se zadnjič šalil.
Ne mogu da se setim kad sam se poslednji put našalio.
Moraš se spomniti, o čem se gre vsa stvar.
Ili i za to moraš dobiti dopuštenje brata?
Ne morem se spomniti, kateri film in kdaj sva si nazadnje ogledala z Edom skupaj.
Ne mogu se setiti zadnjeg filma kojeg smo Ed i ja gledali zajedno. Ni kad.
Poskušam se spomniti kdaj se je to zgodilo?
Pokušavam se sjetiti kad se to dogodilo?
Ne, poskušam se spomniti, kaj smo počeli minule dni.
Ne, samo pokušavamo da skupimo kockice svega što smo radili poslednjih nekoliko dana.
Mora se spomniti, kdo je bil to.
On mi treba da kaže ko je to bio.
Skušal sem se spomniti, kdaj smo nazadnje imeli tak čudovit večer, v vašo čast.
Pokušavao sam da se setim kada smo zadnji put imali ovako divno veèe zbog Vas, gospodaru.
Skušam se spomniti, pa mi nič ne pride na misel.
Evo, pokušavam da se prisetim, ali nema niti jednog.
Poskušaj se spomniti, kakšno ljubezen in potrpljenje sem ti izkazoval, ko si bila ti bolna.
Pokušaj se setiti ljubavi i strpljenja koje sam ti pružio dok si bila bolesna.
Poglej, ne moreš se spomniti na silo
Ne mozes se sjetiti. Doci ce ti vec samo od sebe.
Poskusiva se spomniti kako bi sina dobili nazaj.
Hajdemo smisliti kako da vam vratimo sina.
Poskušam se spomniti, kaj sem storil, vendar ne gre.
Pokušavam da se setim, ali nikako ne mogu, šta sam zapravo uradio.
Zaklenil je naše spomine in ne morem se spomniti!
Zakljuèao nam je memoriju i ne mogu se sjetiti!
Poskušala sem se spomniti, kaj sem vedela.
Pokušavala sam da se setim šta sam znala.
Moram se spomniti, kako sem to naredil.
Морам да запамтим како сам ово урадио.
Zakaj ne morem se spomniti ničesar?
Zašto ne mogu da se setim nićega?
Poskušam se spomniti stvari, ker imam občutek, da je to moje delo.
Покушавам да се сетим ствари јер имам осећај да ми је то посао.
Ne spomnim se. –Moraš se spomniti.
Šta si mu rekao? Ne seæam se. -Moraš.
Poskušam se spomniti, vendar se ne morem.
Покушавам да се сетим. Али не могу.
Poskusite se spomniti časa, ko ste bila s svojim otrokom, kje ste bila in kaj je bilo okoli vas...
Pokušajte se sjetiti vremena kad ste bili sa svojim djetetom, gdje ste bili i što je bilo oko vas...
Skušala sem se spomniti, kaj bi rekla Bonnie.
Ustvari sam razmišljala o tome šta bi Boni rekla.
Poskušaj se spomniti, če so ti kaj storili, ti kaj vbrizgali.
POKUŠAJ DA SE SETIŠ DA LI SU TI IŠTA URADILI...
Ne morem se spomniti boljšega načina, da bi pomagal kapitanu Hornigoldu, kot pa da bi začel paničariti okrog tega.
Ne želim da èinim uslugu Hornigoldu i izgledam zabrinuto.
Poskušam se spomniti, kdo sem bila pred mamino smrtjo.
Pokušala sam da se setim ko sam bila pre mamine smrti.
Ali pa glej, ne morem se spomniti kako je prav.
Ili gledaj. Nikad se ne mogu setiti šta je ispravno.
Bilo bi lažje obrniti se stran od Boga, toda moramo se spomniti, da nas nič, niti nesreča ne more ločiti od Njegove ljubezni.
Lako je okrenuti se od Boga ali moramo zapamamtiti da nas ništa ne može odvojiti od Njega.
Ne moreš se spomniti, ker so ti ta del življenja in spomina izbrisali.
Ne možeš da se seæaš jer su taj život i seæanja izbrisali.
Ne morem se spomniti, vendar je bilo nekaj pomembnega.
Не сећам се али ме прогања. Видиш?
Poleg tega mora biti -- poskušam se spomniti -- visoka slabih 80 metrov.
И мора да буде - покушавам да израчунам - око 80 метара висока.
To jutro nisem mogla hoditi, govoriti, brati, pisati ali se spomniti česarkoli v svojem življenju.
Tog jutra, kada sam dobila izliv nisam mogla da hodam, pričam, čitam, pišem ili se setim bilo čega o svom životu.
Poskušala sem se spomniti vseh vodičev in spomnila sem se samo tega: "Odgovori samo na vprašanje, ki ga postavljajo.
Pokušavala sam da se prisetim svih priručnika, i sve što mi je padalo na pamet bilo je "Jedino odgovarajte na ono što vas pitaju
0.4603111743927s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?